管仲富拟于公室的拟是什么意思

试翻译：管仲（人的姓名）富有可以和王公诸侯家族比肩（指富有的程度不逊于王公诸侯家族）。  试理解：“管仲”春秋战国时代著名的军事家。“拟”在这里所表达的意思是：比拟、比得上。“公室”在这里指诸侯王公家族。“公”指公侯，“室”指家族。  这句话的意思是：管仲的财富可以和王公诸侯家族的财富比一比（多少）。

拟：相比。

句子的意思是：管仲富得可以跟国君相比。

出自司马迁的《管晏列传》：管仲富拟于公室，有三归、反坫，齐人不以为侈。管仲卒，齐国遵其政，常强于诸侯。

译文：管仲富贵得可以跟国君相比，拥有（华丽的）三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈。管仲去世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。