心理

当前位置 /首页/完美生活/心理/列表

越南语和法语能互通吗

越南语和法语能互通吗

不能,法语与越南语有本质区别。

法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、撒丁岛方言、加泰罗尼亚语等)、西部罗曼语与东部罗曼语。法语是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。

越南语的谱系分类,属南亚语系越芒语族越语支。我国有些出版物上至今仍称越南语系属不明,这也是一种滞后的说法,越芒语族是南亚语系下与孟高棉语族并列的另一语族,除越南语外,尚有俫语、布赓语等,越语支仅有越南语一种语言。

越南语和法语能互通吗

不行!越南语其实和汉语一样是单音节词语言,而且受历史影响,由于南北越统一之前一直使用的是汉字,称之为字喃,但是后面越南成为法国殖民地之后,法国推行法语,这也是很多越南人会法语的原因。后面越南就使用法语字母拼写自己的语言,将汉语舍弃了。但是现在越南过春节什么的也还是贴春联,用汉字书写。所以简单来讲,汉语和越南语同属一个语系,越南语80%的词汇是汉字词,但是古代越南语用汉字注音,现代越南语用法文字母注音。

TAG标签:法语 越南语 互通 #