若从君惠而免之什么意思

意思是:假如托贵国君王的福而赦免我们。

节选:

君之惠，不 以累臣衅鼓，使归就戮于秦寡君之以为戮，死 且不朽。若从君惠而免之，三年将拜君赐。

译文:

贵国君 王的恩惠，是不拿我们这些被俘虏的臣子杀了取血祭鼓，让我们回国受 刑如果我们国君把我们杀了，我们虽死也不忘你们国君的大恩。假如 托贵国君王的福而赦免我们，那么三年后我们将来拜谢你们国君的 恩赐。