007马提尼经典语录

Eve Moneypenny: You've got a secret. Something you can't tell anyone， because you don't trustanyone.

伊芙•莫尼彭尼：你有一个秘密。这秘密你不能告诉任何人，因为你谁也不相信。

James Bond: [Q hands Bond a watch] What does it do?

邦德：(Q 递给邦德一块表)这表有什么用处?

Q: It tells the time.

Q:报时。

James Bond: Could you do one more thing for me?

邦德：再帮我一个忙

Q: And that would be?

Q:什么忙?

James Bond: Make me disappear.

邦德：让我消失。

Oberhauser: Why did you come?

你为什么来?

James Bond: I came here to kill you.

我来杀你。

Oberhauser: And I thought you came here to die.

我觉得你是来送死的。

James Bond: Well， it's all a matter of perspective.