芙蓉兩岸秋的意思，清溪一葉舟

一、意思

清清的溪水盪出一葉小舟，荷塘兩岸滿目荷花裝點着暮秋。

二、原文

後庭花趙孟頫清溪一葉舟，芙蓉兩岸秋。採菱誰家女，歌聲起暮鷗。亂雲愁，滿頭風雨，戴荷葉歸去休。

三、譯文

清清的溪水盪出一葉小舟，荷塘兩岸滿目荷花裝點着暮秋。是誰家採菱的姑娘唱起採菱歌兒，驚起了向暮棲息的白鷗。剎時間亂雲密佈使人愁，風雨淋滿頭。採蓮姑娘忙喊道：“戴片荷葉回去吧，莫再停留！”

清溪一葉舟，芙蓉兩岸秋的意思

“清溪一葉舟，芙蓉兩岸秋。”二句，詩人描繪岀：秋天裏，一葉輕舟行駛在清溪之上兩岸荷塘，兩岸秋色。淸新悦目，令人心曠神怡。