西遊記英語的小故事

Journey to the west is a story about a Buddhist monk and bunch of animals with human e group of a monk and three animals traveled west to India to find Buddhist scriptures. The animals have magical powers that protect the monk from the goblins and the evil spirits.

譯文：

《西遊記》講述了一個和尚和一羣具有人類特色的動物的故事，這羣和尚和三隻動物西行到印度尋找佛教經文。 這些動物具有神奇的力量，可以保護和尚免受地精和邪靈的傷害。

擴展資料：

西遊記中，東方朔出場一次，孫悟空為救人蔘果樹四處求方，來到方丈仙山東華帝君處，東華帝君雖號稱＂煙霞第一神仙眷＂，但見了孫悟空也要行禮。這時一位童兒出來道：“老賊，你來這裏怎的我師父沒有仙丹你偷吃。”

這個童兒據東華帝君介紹就是東方朔，這裏也點明瞭其身份是東方帝君的徒弟，不過是個侍茶的童子，只是膽子比較大些，但仙界的地位還是很低的，甚至還未入流。

三借芭蕉扇

Monkey Makes Three Attempts to Borrow the Plantain Fan The Tang Priest and his three disciples，Monkey（Wukong） ，Pig and Friar Sand，were heading towards the Western Heaven. 

Gradually they began to feel hotter and hotter in the warm air. It was very strange， because it was autumn. Later they learnt that the Fiery Mountains were just ahead of them. The mountains had a circumference of 800 li， on which not a blade of grass could grow. 

A young man selling cakes told them that it was not possible to cross the mountains without a special plantain fan which could only be borrowed from Princess Iron Fan. 

After having made arrangements for his master， Monkey left for the Plantain Cave to see Princess Iron Fan. The princess was the wife of the Bull Demon King and the Red Boy's mother. 

Some time ago， Red Boy had tried to eat the Tang Priest and Monkey had subdued him. Hence Princess Iron Fan hated Monkey and refused to lend the fan to him. Instead she blew Monkey right out of sight with a single wave of her plantain fan. Bodhisattva Lingji heard about this and gave Monkey a Wind-Fixing Pill. Monkey came to borrow the magic fan for the second time. 

With the Wind-Fixing Pill in his mouth， Monkey could not be moved no matter how hard the princess waved the fan. The princess hurried back to the cave and had the doors closed tightly. 

However， Monkey turned himself into an insect and got into the princess' belly when she was drinking tea. The princess could not stand the pain， so that she agreed to lend the fan to Monkey， but she actually gave him a false one. 

The third time Monkey came for the fan he decided to turn himself into the Bull Demon King. He got the fan. Upon hearing of this trickery， the Bull Demon King came hurriedly chasing after Monkey. 

They engaged in a fierce struggle. Soon Pig and Friar Sand came to Monkey's help and forced the Bull Demon King to show his true colors. 

With the plantain fan， Monkey put out the fire. The master and his three disciples continued their journey to the West to fetch scriptures.