紅和火的意思相近嗎

不相近。

紅gōng

繁體：紅

(1)通“工”。女工，從事手工勞動的女性 [female workerwoman worker]

(2)通“功”。

(3)功服。喪服名 [livery of griefmouring apparel]

(4)勞績，功績 [merits and achivements]

紅hóng

繁體：紅

<形>

(1)(形聲。從糸({mì})，表示與線絲有關，工聲。本義：粉紅色)

(2)同本義 [pink]

(3)又如：紅衣(荷花瓣兒)紅香(花瓣)紅脂(蟹黃)

(4)後也指各種紅色 [red]

(5)又如：紅巾(紅色巾。對綠林好漢的稱呼，因為他們常用紅巾包頭，史籍上因稱紅巾)紅灼灼(形容鮮紅)紅颩颩(亦作“紅彪彪”。形容鮮紅)紅輪(紅日)

(6)象徵革命、進步 [Redrevolutionary]。如：紅區紅軍

(7)指得寵、出名、走運或事業興旺等 [very popular]。如：紅人紅火紅角兒

火huǒ<名>(1)(象形。甲骨文字形象火焰。漢字部首之一。本義：物體燃燒所發的光、焰和熱)(2)同本義 [fire](3)又如：火鏈(舊時打火用的火力)火厝(火葬)火筒(煙筒)火火燭燭(火勢很大)火厄(火災)火備(防火設施)(4)火災發生火災 [fire (as a disaster)](5)又如：火兵(負責救火的兵)火事(失火事故)火殃(古時指預兆火災的天象)火所(發生火災的地方)(6)燈火，指燈燭或火把 [lightstorch](7)又如：火鼓(火炬和戰鼓)漁火火燎(竹燭火炬)(8)光芒 [brilliant raysradiance]。如：火眸(火眼金睛)(9)熱熱氣 [heat，steam]。如：火雜雜(形容非常熱)火流(形容酷熱)火風(炎熱的風)(10)五行 [fire]——中國古代哲學的五個基本要素(金、木、水、火、土)之一。如：火欲殂(指漢朝將亡。因古代用五行生剋來講朝代興亡替代的道理)火位(五行中火行的方位)(11)中國古代兵制單位， 十人為 “火” [huo，a military unit](12)火星之簡稱。又名大火 [Mars]。司南方，主夏季。而古恆星之名，心宿二，古稱“大火”，亦簡稱火(13)又如：金木水火土五大行星火角(火星芒角)火官(古時掌祭火星、行火政之官)火房(火星的分野)(14)指槍炮彈藥 [firearms]。如：軍火(15)比喻戰爭 [war]。如：交火開火停火(16)[中醫]∶指陽性、熱性一類的物象或亢進的狀態 [internal heat]。如：上火，敗火(17)古時通“夥” [ancient var。of 夥]。如：火家(夥計幫工)同火合火一火賊火計(火家。夥計)火倉(伙食)