遠山長雲山亂曉山青意思

意思是：“遠山長雲山亂曉山青”意思是説遠處的山脈連綿不斷，重巒疊嶂山間白雲繚繞變幻無窮，彷彿把山的脈絡都打亂了拂曉的青山，青翠欲滴。

意思是:遠山連綿，重巒疊嶂山間白雲，繚繞變幻曉山晨曦，青翠欲滴。

出自宋代蘇軾的《行香子·過七裏瀨》

節選:

重重似畫，曲曲如屏。算當年、虛老嚴陵。君臣一夢，今古空名。但遠山長，雲山亂，曉山青。

譯文:

兩岸連山，往縱深看則重重疊疊，如畫景從橫列看則曲曲折折，如屏風。笑嚴光當年白白地在此終老，不曾真正領略到山水佳處。皇帝和隱士，而今也已如夢一般消失，只留下空名而已。只有遠山連綿，重巒疊嶂山間白雲，繚繞變幻曉山晨曦，青翠欲滴。