何故什麼意思，不虞君之涉吾地也

試翻譯：不擔心（不顧慮）君到我的地界（地盤）上來，這是為什麼呢（這是因為什麼呢）。  試理解：“虞”在這裏所表達的意思是：擔心、顧慮。“君”是對對方的尊稱，意思是“你”。“涉”在這裏表示“涉足”，就是來到、到的意思。“之”在這裏表示取消獨立性。“吾”第一人稱代詞。“地”在這裏指：地界、地盤、地面。“何故”就是：什麼緣故、什麼原因、這是為什麼。  這句話的意思是：（我）不擔心你到我的地面上來，（你知道）這是為什麼。