李叔同遊春原文

原文

春風吹面薄於紗，春人裝束淡於畫。

遊春人在畫中行，萬花飛舞春人下。

梨花淡白菜花黃，柳花委地芥花香。

鶯啼陌上人歸去，花外疏鍾送夕陽。

譯文

     春風像薄紗一樣吹拂面部，春天裏的人兒淡淡的粧束像融入春天這幅畫卷，只見遊春的人在這自然的畫卷中行走，萬花飛舞，簇擁着春天裏的人兒紛紛落下。

     梨花淡白菜花金黃，柳花拖垂於地芥花散發清香，黃鶯開始鳴叫，田間的人兒都回家去了。透過嬌豔的花兒幾聲鐘響緩緩送走夕陽。

作者

    李叔同（1880—1942），又名李息霜、李岸、李良，譜名文濤，幼名成蹊，學名廣侯，字息霜，別號漱桐。李叔同是著名音樂家、美術教育家、書法家、戲劇活動家，是中國話劇的開拓者之一。他從日本留學歸國後，擔任過教師、。