事所以不成者的者的意思

者:定語後置的標誌。

這句話的意思就是指事情之所以沒有成功。

這句話出自於《戰國策·燕策三》。

原文

軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也。”

譯文

荊軻自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一樣地張開兩腿坐在地上，罵道：“事情之所以沒有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到約契來回報燕太子啊！”

“者”字用在形容詞、動詞或形容詞性詞組、動詞性詞組後面，表示有此屬性或做此動作的人或事物，所以這裏的“者”就是指前面所指的不成功的事。