若為傭耕傭是什麼意思

傭-釋義：僱傭。

此句意思就是：你一個受僱耕作的人，（哪來的富貴呢）

出自兩漢司馬遷的《陳涉世家》：陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“苟富貴，無相忘。”傭者笑而應曰：“若為傭耕，何富貴也”陳涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”

譯文：陳勝年輕時，曾同別人一起被僱傭給人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息，惆悵了很久，説：“如果有誰富貴了，不要忘記大家呀。”一起耕作的同伴笑着回答説：“你一個受僱耕作的人，哪來的富貴呢”陳勝長歎一聲説：“唉，燕雀怎麼能知道鴻鵠的志向呢”