孔⼦教⼦
原⽂:(⼦)嘗獨⽴,鯉趨⽽過庭。⽈:“學詩乎?”對⽈:“未也”。對⽈:“不學詩,⽆以⾔。”鯉退⽽學詩。他⽇,⼜獨⽴,鯉趨⽽過庭。⽈:“學禮乎?”對⽈:“未也”。對⽈:“不學禮,⽆以⽴。”鯉退⽽學禮。
譯⽂:有⼀次孔⼦獨⾃站在堂上,孔鯉快步從庭⾥⾛過。孔⼦問:“學《詩》了嗎?”孔鯉回答説:“沒有。”孔⼦説:“不學詩,就不懂得怎麼説話。”孔鯉就回去學《詩》。⼜有⼀天,孔⼦⼜獨⾃站在堂上,孔鯉正好快步從庭⾥⾛過。孔⼦問道:“學禮了嗎?”孔鯉回答説:“沒有。”孔⼦説:“不學禮就不懂得怎樣⽴⾝。”孔鯉就回去學禮了。