月亮與六便士中英對照

Presently we left him. Dirk was going home to dinner， and I proposed to find a doctor and bring him to see Strickland but when we got down into the street， fresh after the stuffy attic， the Dutchman begged me to go immediately to his studio.

過了一會兒我們便離開那裏。戴爾克回家吃晚飯，我自告奮勇去找一位醫生，帶他來看看思特里克蘭德的病。當我們走到街上的時候——從那間悶濁的閣樓出來感到外面的空氣特別清新——，荷蘭人叫我馬上到他的畫室去一趟。