我報之以桃李上一句
“報之以桃李”的完整句是“投之以桑榆,報之以桃李”,出自《詩經·國風·衞風·木瓜》,報之以桃李,投之以桑榆,報之以桃李,意思是:
他把桃子送給我,我以李子回贈他。
比喻一個人要知恩圖報。
報之桃李的上一句:投之以桑榆。該句出自《詩經·國風·衞風·木瓜》。《詩經》的主要表現手法是賦、比、興。其中直陳其事叫賦譬喻叫比先言它物以引起所詠之物叫興。原文如下:詩經·國風·衞風·木瓜投我以木瓜,報之以瓊琚。
匪報也,永以為好也!投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!投我以木李,報之以瓊玖。 匪報也,永以為好也!譯文:你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝你,珍重情意永相好。
你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝你,珍重情意永相好。你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。不是僅為答謝你,珍重情意永相好。