花鳥一牀書，風雪三尺劍

應為:“風雲三尺劍，花鳥一牀書”

意思：江湖雖然有很多事情，我三尺劍在手什麼也不懼怕 生活也很愜意，養花養草覽書。

這是明代左光斗左忠毅公題在自己書齋上的對聯。武能叱吒風雲，仗劍四方文則花鳥怡性，嗜書入痴，這是忠毅公的真實寫照。左光斗，明末東林黨的重要成員，累官至左僉都御史，萬曆“六君子”之一。