山西人為什麼叫招子
招子的原意應該和元代以前的言語習慣有密切關係,它的本意應該是“招牌”,比如“掛了招子”就是掛招牌。
以前店鋪開門的第一件事就是把店鋪的招牌掛出去,關門的時候收回。黑話(舊時江湖話)招子就是眼睛的意思。眼睛還能“説話”,送“秋波”,因此,眼睛常常可以看作人的招牌,這就形成了用“招子”來隱喻眼睛
招子的原意應該和元代以前的言語習慣有密切關係,它的本意應該是“招牌”,比如“掛了招子”就是掛招牌。
以前店鋪開門的第一件事就是把店鋪的招牌掛出去,關門的時候收回。黑話(舊時江湖話)招子就是眼睛的意思。眼睛還能“説話”,送“秋波”,因此,眼睛常常可以看作人的招牌,這就形成了用“招子”來隱喻眼睛