彼蒼者天什麼意思

彼蒼者天：悲哀至極的呼號之語，猶今語“老天爺哪”。

出自《國風·秦風·黃鳥》，為先秦華夏族民歌，作者無名氏。是《詩經》中的一篇詩歌。

原文如下：

交交黃鳥，止於棘。誰從穆公子車奄息。維此奄息，百夫之特。臨其穴，惴惴其慄。

彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！

交交黃鳥，止於桑。誰從穆公子車仲行。維此仲行，百夫之防。臨其穴，惴惴其慄。

彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！

交交黃鳥，止於楚。誰從穆公子車針虎。維此針虎，百夫之御。臨其穴，惴惴其慄。

彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身！

《國風·秦風·黃鳥》全詩三章，每章十二句。是春秋時秦人諷刺秦穆公以人殉葬，悲惋秦國優秀人才——子車氏三子的輓詩。可謂惻愴悲號，哀辭之祖。

譯文如下：

交交黃鳥鳴聲哀，棗樹枝上停下來。是誰殉葬從穆公子車奄息命運乖。

誰不讚許好奄息，百夫之中一俊才。眾人悼殉臨墓穴，膽戰心驚痛活埋。蒼天在上請開眼，坑殺好人該不該!如若可贖代他死，百人甘願赴泉台。

交交黃鳥鳴聲哀，桑樹枝上歇下來。是誰殉葬伴穆公子車仲行遭禍災。

誰不稱美好仲行，百夫之中一干才。眾人悼殉臨墓穴，膽戰心驚痛活埋。蒼天在上請開眼，坑殺好人該不該!如若可贖代他死，百人甘願化塵埃。

交交黃鳥鳴聲哀，荊樹枝上落下來。是誰殉葬陪穆公子車針虎遭殘害。

誰不誇獎好針虎，百夫之中輔弼才。眾人悼殉臨墓穴，膽戰心驚痛活埋。蒼天在上請開眼，坑殺好人該不該!如若可贖代他死，百人甘

彼蒼者天什麼意思

原文：彼蒼者天，何獨爾泣。

意思是：這蒼天是多麼遼闊啊，為什麼天底下單單隻有你一個人在傷心這是長者勸人摒除消極情緒，激勵人上進的一些話。