低頭相見的詩
《幼女詞》明代.毛鉉
下牀着新衣,初學小姑拜。
低頭羞見人,雙手結裙帶。
譯文
幼女下牀穿上新衣,初次學着新娘的拜堂禮。
恐怕他人取笑羞的不敢抬頭,緊張的不停撫弄裙帶。
賞析
毛鉉的《幼女詞》僅寥寥數語,便使一個純真可愛的幼女形象躍然紙上。此詩描繪幼女情態,語言質樸自然,看似信手拈來,實卻頗見功力。
遊子吟
李益 〔唐代〕
女羞夫婿薄,客恥主人賤。
遭遇同眾流,低迴愧相見。
君非青銅鏡,何事空照面。
莫以衣上塵,不謂心如練。
人生當榮盛,待士勿言倦。
君看白日馳,何異弦上箭。
《幼女詞》明代.毛鉉
下牀着新衣,初學小姑拜。
低頭羞見人,雙手結裙帶。
譯文
幼女下牀穿上新衣,初次學着新娘的拜堂禮。
恐怕他人取笑羞的不敢抬頭,緊張的不停撫弄裙帶。
賞析
毛鉉的《幼女詞》僅寥寥數語,便使一個純真可愛的幼女形象躍然紙上。此詩描繪幼女情態,語言質樸自然,看似信手拈來,實卻頗見功力。
遊子吟
李益 〔唐代〕
女羞夫婿薄,客恥主人賤。
遭遇同眾流,低迴愧相見。
君非青銅鏡,何事空照面。
莫以衣上塵,不謂心如練。
人生當榮盛,待士勿言倦。
君看白日馳,何異弦上箭。