表妹叫表哥女兒什麼

應該是稱呼為表侄女。表哥一般情況下指的是自己的舅舅或者是姨媽或者是自己的姑姑所生養的兒子，他們都是與自己屬於同一個輩分，只是年齡上比自己年長，屬於表親的關係，因此他們的女兒就是比自己矮了一個輩分，由於表親的關係，因此應該是稱呼她們為表侄女。