趙之良將也句式，廉頗者

回答:廉頗者，趙之良將也一句出自司馬遷《廉頗藺相如列傳》，是古代漢語中典型的判斷句。這句話翻譯成現代漢語的意思是“廉頗是趙國的良將”，需要指出來的是:現代漢語表示判斷需要判斷詞“是”，而古代漢語表示判斷則憑語氣，如本句中“……者，……也”，“者”，表示停頓語氣，而“也”表示判斷語氣。