陋室銘的何陋之有的之意思

語氣助詞，不譯。

何陋之有，漢語成語，意思是“有什麼簡陋的呢”。該詞為倒裝句、反問句，正常語序為“有何之陋”。

出處：子欲居九夷。或曰：“陋，如之何”子曰：“君子居之，何陋之有”（《論語·子罕第九》）