秦王還柱而走的還的意思

這裏的還，讀xuan，通“環”，環繞的意思。還柱而走，就是繞着柱子跑。

注意這裏的走，要翻譯為跑，古代的走就是跑，逃跑的意思。這裏的秦王是秦始皇嬴政。這句話出自《荊軻刺秦王》，講的是荊軻刺殺秦始皇的故事。圖窮匕見後，荊軻開始刺殺秦始皇，秦始皇開始跑，用繞柱子跑的方式擺脱追殺