帶何所的文言文

帶“何所”這兩個字的文言文句子甚多，試舉幾例如下：

1、《史記·孝武本紀》——“人皆以為不治產業而饒給，又不知其何所人。”

此句“何所”均有實意，意思是：何處，哪裏。

2、《世説新語·詠雪》——“白雪紛紛何所似”。

此句“何所”涉及疑問句中代詞作賓語前置的語法現象，“何”是“什麼”的意思，“所”字不譯。“何所似”就是“似何”，意思是“像什麼”。

3、《賣炭翁》——賣炭得錢何所營。

此句中“何所”是表疑問的一種固定結構，是“所······者為何”的疑問和壓縮形式，意思是“······的（人、事、物）是什麼”。因此該句譯成：賣炭所得來的錢幹什麼

出自南北朝佚名的《木蘭詩 / 木蘭辭

唧唧復唧唧，木蘭當户織。不聞機杼聲，唯聞女歎息。(唯 一作：惟)

問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺徵。