採蓮曲中聞的意思

意思是聽到歌聲才發覺池中有人來採蓮。

出自唐代詩人王昌齡《採蓮曲二首》。原文如下:荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。

聞:聽見，聽到的意思。全詩翻譯：採蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，彷彿一色，分不清楚，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照，人花難辨.混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人.