愛與恨紐約作者

《對紐約的愛與恨》來自維普期刊專業版。

作者：托馬斯·格里弗斯，張輔樂。

本文譯自張漢熙主編《高級英語》第二冊最後一課。個人在講授本課書中見過吉林大學外文系譯文，多處確給人有益啟發，值得學習，但全篇看來總覺該譯文實難很好地為我教學所用。為了較有效地藉助漢譯讓學生儘可能深切理解和正確把握原文，個人重譯了這篇課...