check和inspect的區別,請教
check
檢查常見釋義
英[tʃek]
美[tʃek]
v.
檢查審查核查檢驗查明查看核實弄確實控制抑制阻止剋制,抑制存放託運(行李)
n.
檢查,查看(是否安全、正確、狀況良好)調查審查阻礙進程的事物阻止惡化的事物規定,條令,約束(通常指雙色的)方格圖案,方格,格子寄存處,存放處(餐館或劇院的)存物牌,存放證被將軍的局面
int.
行已經辦好
例句
It is vital to keep a check on your speed.
經常檢查並控制你的車速是至關重要的
inspect
檢查常見釋義
英[ɪnˈspekt]
美[ɪnˈspekt]
vt.
檢查查看審視視察
例句
The teacher walked around inspecting their work.
老師走來走去檢查他們的作業
請教:check和inspect的區別
這幾個詞都相當於漢語的“檢查”,但各有側重:
1、
test:側重於是以某種手段來試一試某人或某物是否達到了一定的標準,如:
I
think
I
failed
the
Intelligence
Test.
我想我的智力測驗沒及格。
I
was
being
tested
for
a
driving
licence
for
the
third
time.為了取得駕駛執照,我正在接受第三次考試。
2、
inspect:側重於為了發現問題進行的仔細而挑剔的檢查。如:
inspect
a
school
視察學校
inspect
the
troops
閲兵
inspect
a
factory
視察工廠
3、
examine:側重於通過觀察、調檢或測試來確定某人或某物的資格或者性能,如:
You
should
examine
your
own
heart
你應該捫心自問。
The
teacher
will
examine
the
students
in
English.
老師要考學生的英語了。
We
are
going
examine
the
data
for
clues.
我們打算檢查數據以尋找線索
4、
check:側重於進行“校對”、“找錯”,或通過察看、觀察以瞭解情況,如:
They
have
the
clock
checked
twice
a
day.他們每天對鐘錶檢查兩次。
Check
your
homework
before
you
hand
it
in.
把你的家庭作業檢查一下然後再交