尤文圖斯粵語叫法

尤文圖斯粵語的叫法是：祖雲達斯

很多人看到這個名字估計也是一臉懵逼。祖雲達斯就是尤文圖斯。

Juventus，從發音上來講，完美對應“尤文圖斯”四個字，當年如果譯成“朱文圖斯”可能也是可以的。而這個詞的發音在粵語裏也是完全符合“祖雲達斯”四個字。Ju，發音是濁音dzu，很像粵語的濁音字“祖”——dzo。ven，很像粵語的雲——wan。tus，連起來很像達斯，所以粵語翻譯成祖雲達斯。

廣東省珠三角一帶、香港及澳門大部分會是使用粵語的地區。廣東省珠三角一帶受內陸影響較大，尤文圖斯也在粵語中稱呼為尤文圖斯但在香港和澳門粵語區域通常稱呼尤文圖斯為祖雲達斯。