策勛十二轉十二古今異義

十二轉中的古義是指多數，屬於虛指，這句詩出自木蘭詩，是指木蘭在多年的征戰中，立下了許多戰功而不是確指立下了十二次功。

今義十二就是確切的數字十二，這屬於古漢語與現代漢語的差異。這是中國文化發展的產物。木蘭詩中的將軍百戰死中的百戰，也屬於這種變化