潮汕話奴什麼意思

潮汕方言中的“奴”與現代普通話中的“奴”有很大的區別。在潮汕方言中，父母或爺爺奶奶常用“奴”作為暱稱喚自己的兒女或孫子孫女。年長者也可以親切地喚別的喜愛的小孩子“奴”。類似於“寶貝”。也就是説潮汕方言詞“奴”是長輩對晚輩的愛稱。本文徵引歷代工具書及相關文獻，探索漢語“奴”的歷時演變，證明潮汕方言詞“奴”古已有之，並非方言自創，是魏晉南北朝古語詞在潮汕方言中的遺存。