為什麼泰國名字要加p
因為泰國人的尊稱就是這樣,叫比自己大的人,其名字之前就會加p,意義上指哥哥或姐姐,比如P‘bie,就是bie哥哥
反之叫比自己小的人,其名字之前就會加N(nong),意義上指弟弟或妹妹,比如N'min,就是min妹妹了
第三種情況,叫自己同齡的人就直接叫名字了,就不必加P或N在名字前
因為泰國人的尊稱就是這樣,叫比自己大的人,其名字之前就會加p,意義上指哥哥或姐姐,比如P‘bie,就是bie哥哥
反之叫比自己小的人,其名字之前就會加N(nong),意義上指弟弟或妹妹,比如N'min,就是min妹妹了
第三種情況,叫自己同齡的人就直接叫名字了,就不必加P或N在名字前