念奴嬌西江月原文
三過平山堂下,半生彈指聲中。
十年不見老仙翁,壁上龍蛇飛動。
欲弔文章太守,仍歌楊柳春風。
休言萬事轉頭空,未轉頭時皆夢。
【譯文】
平山堂第三次前來拜謁平山堂,彈指聲中流逝半生時光。十年前老仙翁已經作古,壁上墨跡依舊龍蛇飛舞。如何紀念這位文壇領袖——繼續傳誦他的春風楊柳。不要歎息萬事皆空回首間,其實未回首時一切已是夢幻。
三過平山堂下,半生彈指聲中。
十年不見老仙翁,壁上龍蛇飛動。
欲弔文章太守,仍歌楊柳春風。
休言萬事轉頭空,未轉頭時皆夢。
【譯文】
平山堂第三次前來拜謁平山堂,彈指聲中流逝半生時光。十年前老仙翁已經作古,壁上墨跡依舊龍蛇飛舞。如何紀念這位文壇領袖——繼續傳誦他的春風楊柳。不要歎息萬事皆空回首間,其實未回首時一切已是夢幻。