心理

當前位置 /首頁/完美生活/心理/列表

夫今欲斷諸北語中的北語是什麼

夫今欲斷諸北語中的北語是什麼

北語-釋義:鮮卑族自己的語言。

此句意思就是:如今我想禁止説鮮卑語,改説漢話。

出自《通鑑紀事本末·魏遷洛陽》:帝曰:“夫名不正、言不順,則禮樂不可興。今欲斷諸北語,一從正音。其年三十以上,習性已久,容不可猝革。三十以下,見在朝廷之人,語音不聽仍舊,若有故為,當加降黜。”

譯文:孝文帝説:“古語説名不正,言不順,禮樂制度也建立不了。如今我想禁止説鮮卑語,改説漢話。三十歲以上的,已經習慣了,可以不必立刻改變。三十以下、現在朝廷為官的,不許再説鮮卑語有人還故意説鮮卑語的,就降職免官。”

夫今欲斷諸北語中的北語是什麼

(1)帝是指孝文帝拓跋宏(467年10月13日-499年4月26日),漢名元宏。對應政權為北魏。

(2)北魏是由拓跋部建立的政權。拓跋部是鮮卑族活動在大興安嶺北端東麓一帶的一個分支,鮮卑族是中國歷史上一個古老的北方民族。這裏的北語就是鮮卑族自己的語言。

(3)結合材料,確認改革的對象為語言和服裝。概括而言就是:

1禁胡語

2換漢服

(4)民族關係方面的影響:

北魏孝文帝改革不僅緩和了民族矛盾,鞏固了封建統治,更促進了民族的大融合,為結束長期分裂局面、重新走向國家統一,奠定了基礎。從而促進了民族大融合。

TAG標籤:北語 夫今 #