藏經殿讀音

cáng jīng diàn

經，普通話讀音為jīng、 jìng，“經”字基本含義為織布時用梭穿織的豎紗，編織物的縱線，與“緯”相對，如：經線引申含義為地理學上指通過南北極與赤道成直角的線（亦作“子午線”），如：東經。

在現代漢語中，“經”還有治理，管理的含義，如：經理。

經，最早見於金文。從糸( mì)，表示與線絲有關，巠聲。本義為織物的縱線，與“緯”相對。後逐漸演變為楷書體及簡化版的“經”字。

cáng jīng diàn

因為是貯藏藏經的處所，所以“藏經閣”的“藏”讀zàng。藏經：蒐集佛教所有的經律論三藏，以及歷代後賢的著作，聚集在一處，好像佛經的庫藏一樣，所以叫做“藏經”。

“藏”是“佛教經典的總稱”，“藏”就是“經”，“藏經”是一個由同義關係語素構成的並列結構複合詞。如南嶽衡山藏經閣，明朝朱元璋賜《大藏經》一部藏於該寺，便改名為“藏經殿”。但現在人們一般按照把“藏經”理解為“收藏經書”，成為動賓結構，俗讀 cáng。就像大乘、小乘，乘是車乘義，應讀 shèng ，但人們都按照常讀音讀 chéng，就改讀 chéng 了。