some搭配the other還是the others

some...，some...，the other + 名詞複數...

翻譯：一些...，一些...，另一些XXX（名詞複數指的東西的中文）...

some...，some...，the others...

翻譯：一些...，一些...，另一些...（省略名詞複數）

the other是用名詞複數而the others就直接指代了the other後面的名詞複數

英語中通常用rs...來表示“有些……另一些”的意思。雖然這是一個簡單的並列結構，但在使用上還是需要注意格式。

1) 格式一： others 前用 and 連接。（and 前可以加或不加逗號）

Some kinds of oysters are used as food， and others yield pearls. 有一些種類的牡蠣可以食用，有些可產珍珠。

Some people learn by experiment and others learn by experience. 一些人通過實驗學習，另一些人則從經驗中學習。

2) 格式二： others 前只用逗號隔開也是可以的，如：

Some people own several houses， others have none. 一些人擁有幾棟房子，而一些人一棟也沒有。

Some people came by car， others came on foot. 有些人是坐汽車來的， 其他人是走着來的。