面部硬朗是什麼意思

我覺得同事說你長得很硬朗，你又是個男的，那意思就是說你的身體比較健壯、強硬有力，英文可譯爲strong。硬朗一般可以用來誇讚相貌棱角分明的男人，但主要是指老人家（不論男女）的身體健康。這個詞語的應用有一定的範圍，如這樣說：鄰居家的老奶奶身體很硬朗但很少這樣說：這個小孩身體很硬朗。

如果你是個年輕小夥子，同事又是女的，那說不定還另有所指，比如可能是性生活方面看上去就很硬朗。