采薇昔的對應詞

采薇節選詩中與“昔”相對的字是“今”。由此呈現兩個截然不同的景情，一是：昔我往矣，楊柳依依。（回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。）二是：今我來思，雨雪霏霏。（如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。）   

   原文采薇采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑啓居，玁狁之故。 玁（xiǎn)采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。 憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。 王事靡盬，不遑啓處。憂心孔疚，我行不來！ 盬（gǔ)彼爾維何維常之華。彼路斯何君子之車。 戎車既駕，四牡業業。豈敢定居一月三捷。駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒玁狁孔棘！昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！