湖心亭看雪註釋人教版

註釋譯文

詞句註釋

1、湖心亭：杭州西湖的湖心亭，在外湖中央一個小小的綠洲上，與三潭印月、阮公墩鼎足相對，成一個品字形。從前叫湖心寺，明弘治間被毀，明嘉靖三十一年（1552年）重建，後又再修。

2、崇禎五年：爲公元1632年。崇禎，明思宗朱由檢的年號。

3、俱：都。絕：無。

4、是日：這一天。更定：亦叫定更。古時一夜分五更，每更兩小時。更定是一更開始，即晚上八時開始。

5、拏（ná）：牽引，划動。

6、擁毳（cuì）衣爐火：穿着皮衣擁着爐火。毳，鳥獸的細毛。

7、霧凇：寒夜霧氣。沆碭（hàng dàng）：白茫茫一片。

8、上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。

9、長堤：此指西湖裏白堤。

10、一芥：比喻舟極細小。芥，小草。

11、粒：穀粒。

12、氈（zhān）：毛毯。

13、燒酒：燙酒，溫酒。

14、爐：燙酒的器具。

15.此人：這樣的人，指作者。

16.、拉：邀請。

17、三大白：即三大杯。大白，酒杯名。

18、客此：旅居在此。

19、及：等到。

20、舟子：船伕。喃喃：小聲自語，嘀咕。

21.相公：原指宰相，後爲尊稱。

22.似：超過，勝過。