翰墨詩書什麼意思

應該是翰墨書香。

意思是書法、文章、書信寫得好或是中國畫畫得好，有讚歎妙筆生花的意思。

具體釋義：

①翰墨：義同“筆墨”，原指文辭，後世亦泛指書法和中國畫。

②書香：指書中文字的內容，而不僅僅是圖書紙張、油墨及裝幀中摻進的有形成分亦指有讀書先輩的人家 ，書香人家、世代書香讀書風氣、讀書的習尚等。