進階口譯和專八哪個難

毫無疑問，進階口譯更難，難多了。

專八說白了還是比較注重書寫和閱讀的，聽力只佔了一小部分，另外再背些單詞看看各種題材的文章雜誌，擴大知識面就差不多了。

進階口譯要求聽說讀寫樣樣精通，特別是口語和聽力，反應也要很快才能記住人家說出來的資訊，可以參考一下政府新聞發佈會的翻譯。

進階口譯更難些。除了對詞彙量有要求外，更需要較高的口語和聽力，以及知識儲備的積累。

專八隻要詞彙量夠，語法不是太差都會過。不考口語的。