吾恐季孫子之憂恐的意思

恐-釋義：恐怕。

此句意思就是：我恐怕季孫氏的憂慮，（不在顓臾，而是在魯國內部。）

出自先秦孔子及弟子的《季氏將伐顓臾》：今由與求也，相夫子，遠人不服而不能來也邦分崩離析而不能守也而謀動干戈於邦內。吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭牆之內也。

譯文：如今由與求兩人輔佐季孫氏，遠方的人不歸服，卻不能使他們來歸順國家四分五裂卻不能保持它的穩定統一反而策劃在境內興起干戈。我恐怕季孫氏的憂慮，不在顓臾，而是在魯國內部。

句中恐的意思是:擔心。

出自《論語》。

節選:

今由與求也相夫子，遠人不服而不能來也，邦分崩離析而不能守也，而謀動干戈於邦內。吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭牆之內也。

譯文:

如今仲由和冉求兩人輔佐季孫，遠方的人不歸服，卻不能用文治教化招致國家支離破碎，卻不能保全反而想在國境以內使用武力。我恐怕季孫的憂愁不在顓臾，卻在蕭牆裏面。”