上海話小次嘍什麼意思

小鬼的意思。

小次嘍指的就是小赤佬，是一個方言詞彙，流行於江浙滬一帶。赤佬原指赤身裸體死去卻沒有下葬的屍體，所以小赤佬有小鬼的意思。用於貶損他人時，是小樣、小兔崽子的意思但現在很多時候作爲長輩對晚輩的愛稱或開玩笑，是小子的意思。

上海話小次嘍什麼意思

上海話小次嘍就是北方話裏小鬼、屁小孩的意思。比方說我在家門口乾木匠活，鄰家小孩看着好奇，一會兒拿起刨子刨木頭，一會兒拿起鐵鎯頭敲釘子，一會兒又象模象樣的鋸起了木板，弄得我活也幹不一成，打又不能打，趕又趕不走，只能罵一聲小次嘍作罷。