謝謝的由來和來歷

“謝謝”一詞，始見於元代。多見於清代。在中國知網古籍檢索中輸入“謝謝”一詞，顯示明代36條結果，清代317條結果。

清袁玫《子不語》

華曰：“子既無羈束，何不歸山東”曰：“關津橋樑，是處有神，非錢不得輒過。”華曰：“吾今以一陌紙錢送汝歸，何如”曰：“唯唯，謝謝。既見惠，須更以一陌酬於橋神，不然，仍不獲拜賜也。”

《曾國藩文集》 書信(二)

澄弟沅弟左右：久未寄信，想弟望之殷殷。承寄臘肉等件，極多且佳，謝謝！

《漢語大辭典》

清周亮工《與何省齋書》：「謝謝先生，一卮亦不忘不肖弟，有情人哉！」

《官場現形記》第三二回：「趙大架子回稱：‘謝謝。’」

明代文人書信以及市民口語，皆用多謝。清代文人始用謝謝。謝謝含義與多謝相近，由多謝演變而來。清代文人交際應酬之繁，甚於明代也多矣。其感激回饋之辭，亦爲之一變。餘嘗讀清代書信，見其情意以笑樂爲主，則多謝之剛拘，不如謝謝之得其柔也。凡事之小者，皆用謝謝，以緩其情。事之大者，方用多謝，以重申其意。當時，謝謝與多謝猶並用也。然較其數量，謝謝爲勝。民國諸賢制定禮貌用語，取謝謝而廢多謝。今日國人只用謝謝矣。

感謝最早出自《宋書·庾登之傳》：“登之與晦俱曹氏壻，名位本同，一旦爲之佐，意甚不愜。到廳牋，唯雲‘即日恭到’，初無感謝之言。”