心理

當前位置 /首頁/完美生活/心理/列表

或師焉或否焉的焉的意思

或師焉或否焉的焉的意思

焉:語氣詞,表示停頓,用於分句末或句中,無實義。

整句意思是:有的句讀向老師學習,有的疑惑卻不向老師學習。

出自唐代韓愈所作《師說》,原文選段:

愛其子,擇師而教之於其身也,則恥師焉,惑矣。彼童子之師,授之書而習其句讀者,非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學而大遺,吾未見其明也。

譯文:

人們愛他們的孩子,就選擇老師來教他,但是對於他自己呢,卻以跟從老師學習爲可恥,真是糊塗啊!那些孩子們的老師,是教他們讀書,幫助他們學習斷句的,不是我所說的能傳授那些道理,解答那些疑難問題的。

一方面不通曉句讀,另一方面不能解決疑惑,有的句讀向老師學習,有的疑惑卻不向老師學習有的從師,有的不從師。小的方面倒要學習,大的方面反而放棄不學,我沒看出那種人是明智的。

TAG標籤:或否 或師 #