不惹庵示僧的譯文

《不惹庵示僧》全文譯文:“小弦切切如私語，嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。

間關鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。

冰泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。

別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。

銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。

曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。”

殺盡江南百萬兵，腰間寶劍血猶腥。

山僧不識英雄漢，只管嘵嘵問姓名。

註釋：嘵嘵，同囂囂，擾攘的叫聲。

朱元璋文才不高，這首詩可以當作是一首打油詩，意思可以從字面上理解，當時他在淮河附近帥兵打仗，“殺盡江南百萬兵”是一個口號，朱元璋對自己自誇，朱元璋剛打完仗，腰上寶劍還散發着血腥味，到一座寺廟中休息參觀。他自以爲是英雄，但寺內知客僧不知他是什麼人，招待之餘，就不時的請他留下里貫姓名。朱元璋不勝煩厭，就在寺內壁上題了上面四句詩。詩中透出一股粗獷豪壯，氣吞山河的氣勢。