粵語訓過龍是什麼意思

  粵語訓過龍就是睡過頭了的意思。

  “訓”粵語裏是“躺”的意思，引申爲“睡覺”。例如：“訓覺”（睡覺），“訓低”（躺下）。

  “龍”粵語裏常用來表示“隊列、次序、節點”。例如：“亂曬大龍”（全亂套了），“排長龍”（排長隊）。“過龍”就是超過了原來設想的程度、時間、位置等的意思。例如：“坐車坐過龍”（坐車過了站）。

  所以，“訓過龍”就是睡覺睡過頭錯過了預定的起牀時間的意思。