亭巡紫翠間的意思，人與山同靜

意思是:人和山一同安靜地融合在大自然中，（暇）亭掩映在紫色和翠綠色之間。

出自宋代釋文珦《題暇亭》

人與山同靜，亭巡紫翠間。

無時臨鏡水，終日見南山。

子敬心猶雜，淵明意自閒。

坐來輕世事，薄暮鳥飛還。

釋文珦（一二一〇——），字叔向，自號潛山老叟，於潛（今浙江臨安西南）人。