青虯紫燕坐春風是什麼意思

青虯紫燕坐春風的意思是：坐着駿馬在春風中奔馳。出自唐代盧照鄰的《長安古意》。

原文節選：意氣由來排灌夫，專權判不容蕭相。專權意氣本豪雄，青虯紫燕坐春風。自言歌舞長千載，自謂驕奢凌五公。節物風光不相待，桑田碧海須臾改。

譯文：他們飛揚跋扈，不遺餘力地排除異己，專權獨斷，容不下其他人。專權的意氣昂揚到處稱豪雄，坐着駿馬在春風中奔馳。自以爲這樣的歌舞可以長達千年萬載，自以爲這樣的驕奢逸樂可以超過五公。節物風光變換，不會等待人，桑田滄海須臾之間就改變了。

“意氣”二句用此二典泛指文臣與武將之間的互相排斥、傾軋。其得意者驕橫一時，而自謂富貴千載。這節的“青虯紫燕坐春風”、“自言歌舞長千載”二句又與前兩部分中關於車馬、歌舞的描寫呼應。所以雖寫別一內容，而彼此關聯鉤鎖，並不遊離。“自言”而又“自謂”，諷刺的意味十足。