上海雷州路的由來

最初租界時期留下的習慣，後來可能因爲在傳統地名資源不夠多的上海，借用外地地名命名可以方便創造大量路名，就沿用下來了。地名的選擇規律不同時期、不同區域都是有區別的。

人民廣場到外灘之間的原英租界橫向爲市，縱向爲省，如南京路、九江路、河南路、山西路（橫向的廣東路是Canton Road的誤譯，命名原意是廣州路）。

虹口原美租界大多用上海附近的小城鎮命名，如閔行路、吳淞路、海寧路。

其他租界區用外國人名地名命名的道路在收回租界後被統一改名爲國內地名，地名的選用無規律，如武康路、溧陽路、長寧路。當時改名留下一個漏網之魚：海防路，來自越南海防。

建國後新建的住宅區和工業區大部分使用方位對應原則，即該地區在全國的方位和該道路在上海的方位一致。

寶山用黑龍江地名，如牡丹江路、富錦路。

楊浦用東三省地名，如佳木斯路、延吉路、撫順路。

虹口用內蒙河北地名，如涼城路、曲陽路。

原閘北用山西地名，如聞喜路、大寧路。

普陀大部用陝西地名，如銅川路、定邊路。

普陀長風地區用四川地名，如瀘定路、冕寧路。

長寧用貴州地名，如安順路、威寧路。

徐匯大部用廣西地名，如南丹路、宜山路。

徐匯東安地區用湖南地名，如東安路、零陵路。

閔行用雲南地名，如東川路、江川路。

浦東沿江區用山東地名，如濰坊路、五蓮路。

嘉定用新疆地名，如阿克蘇路、墨玉路。

松江用青海地名，如玉樹路、樂都路。

金山用廣西地名，如蒙山路、象州路。

奉賢用廣東地名，如雷州路、惠州路。