鳥鳴澗中空的意思

空：空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。

《鳥鳴澗》選自《王右丞集箋註》，作者王維

人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。

譯文：春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。寂靜使春夜裏的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動。時不時在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥鳴。

“空”的解釋是：空寂，空虛，空空蕩蕩，形容山中的寂靜。

作品原文：

人閒桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

翻譯：

人的心閒靜下來才能感覺到春天桂花從枝頭飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。皎潔的月亮從山谷中升起來驚動了山鳥，時而在山澗中發出鳴叫聲。